| 综观当今的上海艺术市场，油画似是一曲高亢的主旋律，而作为国粹的中国画，尽管生动别致的情趣扣人心扉，含蓄隽永的意境让人无法割舍，但声音仿佛微弱。而在本届上海艺博会上，一些专营国画的中国画廊，如云峰画苑、得凯文化艺术公司、煌杰画廊、汲古斋等艺术经纪机构，心怀对民族传统文化忠诚自豪之情感，本着将水墨绘画艺术发扬光大之精神，届时将推出一大批国画名家的作品，如张大千、徐悲鸿、傅抱石、石鲁、谢稚柳、陈佩秋、韩敏等，同时还有优秀中青年国画家的力作，力图把当今艺术市场中国画所处的弱势横扫一空，高歌一曲令人激情荡漾的“翻身道情”。
而与此同时，在本届上海艺博会上，法国爱玛艺术中心、美国伊曼纽尔·伽弗戈艺术公司等海外画廊精锐，将推出诸多被纳入世界艺术史的西方艺术大师们的架上绘画作品，如：现代主义之父毕加索，印象派大师高更、德加，野兽派代表人物杜飞，超现实主义大师贾克梅蒂，以及世界艺坛重量级人物的杜比菲、马松、维埃拉·达·西尔瓦等。于是，似在有意和无意之间，2003上海艺博会这方大舞台又添一道意味深长的艺术景观。即：中外画廊和他们所展示的东西方艺术品，用不同的材料和画语，不同的感怀和思想，用从中所表露的情感，彼此进行一场无声但充满真情的东西方艺术的对话。
在艺术的王国里，只要用自己的真情去交流，不用相识，亦是朋友；在艺术的殿堂中，只要用自己悟性去倾听，就是知音。无论是来自域外还是出自本土的艺术家们，彼此不因声望的远近而分高低，不因成就的大小而分贵贱，不因文化的差异而分输赢。彼此共同的理想是对艺术真谛的追寻，虽然彼此有着不同的文化背景和艺术理念，但有着共有的梦想与共有的希冀。
因此，2003上海艺博会，东西方艺术真情对话的场景，东西方文化激情对歌的画面，真的令人心驰神往……
 |
 |
| 韩敏 《琵琶行》 |
齐诺的素描作品 |
 |
 |
| 沈道鸿 《贺知章诗意》 |
齐诺 《祭奠》 |
上海艺术博览会宣传部提供 |