| 文/jimyuan
 是在2005年春节期间，一个在中国充满热闹气氛的日子，荷航的大铁鸟把我从南海之滨温暖的深圳拽出来，经过十多个小时的飞行，又把我丢在北海之滨冬天的荷兰。阿姆斯特丹的天气阴阴的，天色还没完全暗下来，正是这阴沉而冷寂的天气和慢慢围合的夜幕，最能烘托孤身旅客断肠天涯的意境，就在这意境中，一个仅一面之缘的荷兰人温森先生把我接出机场，沿着路灯下的高速公路，把我带到荷比边境的小城提堡。
走向提堡的时候，我感觉到自己是在走向欧洲的角落。靠近边境，自然是比较偏僻，虽然是个20万人口的城市，却并未串在欧洲密密麻麻的高速公路网上——最后的一二十公里，居然走的是很普通的乡间公路。第二天我到火车站查看去首都的班次，虽然二百公里的距离，却没有直达的线路和车次，说是角落，也不算委屈吧？
提堡市甚至不如同等规模的中国城市那么繁华，但仔细看起来，市政建筑的质地，又是国内小城市难以比及的。进城没多大一会儿，就来到火车站，停在正对着车站的一个四层旧楼的旅馆。主人告诉我，该市也有好点的酒店，但都在郊外，很不方便，所以他就定在这里，因为最后一天我要自己掂着行李离开，住在这里正合我意。
第2天自然是早早醒来，熬到7点多走到清冷的街上，天色根本还没亮，我信步走向对面的车站。车站不大，来往的车次却不少，主要是附近几个城市间的快车。车站各种商店很多，但都没开门，冷清中上上下下的总有些急匆匆的旅客，谁也没注意我这个外乡人无聊的闲逛。
8点，酒店的早餐开饭，我做了第一个并直到吃完也是唯一的顾客。离约好的10点钟还有近2个小时，我背上相机，按从站牌上背下的地图，开始我的小城之游。
我先是来到那片酒吧区，马路上有些脏乱，记述着昨晚的热闹；建筑是典型的荷兰特色，小巧而精致，更妙的是街区的中心，竟是一座宏大肃穆的教堂，其宏大衬托着整街的商业建筑犹如模型，其肃穆则左右着酒吧区只能悠闲无法迷乱的氛围。
再往前走几步，就是一片高档住宅区。最让我欣赏的是院落中一些参天的大树，无言地告诉我，这虽然是个偏僻的小城，却有许多人家，安详舒适甚至豪华地生活了许多许多年。其实，这样的欧洲城市，或许比游人如织的巴黎罗马，更符合欧洲人生活的典型。
返程，我又拐到商业区，小商店一个挨一个，建筑和橱窗的装饰，都显示着小城人特有的心思。连麦当劳的装潢，似乎和别的地方都不一样。星期天的早上肯定是不开门的，行人也见不到几个，只有街角一个中药店和一个中餐馆的招牌，让我感到一丝亲切。
阴云中偶尔露出阳光，让古旧的小城显示多些明朗。最后冷冷的雨滴飘落下来，我紧赶几步，回到我的酒店。
在这里的计划，是见一个木材客户、看一些二手卡车，以及参观一些当地木材和家具市场。在雨雪和阳光交替的天气中，我又一次穿行在荷比交界区的田野村落中，冬天的韵味多份清爽，色彩虽然单调些，但田野里油油的绿色还是非常抢镜。可惜，时间非常紧凑，而我和温森也太不熟悉，路是非常整齐却只有窄窄的上下各一个车道，来往的车辆川流不息，我居然一直没法拍下一幅照片。
生长在一个国家、民族界限不那么分明的地方，一个相对偏僻的欧洲的角落，他们却有着一般人包括那些超级大都市市民所远远不及的地球观，并且有了如此丰富具体的实践。荷兰人、比利时人等，他们的国家在西方社会算是小地方了，因为同是讲荷语的缘故，他们比较多地去苏里南，或者挨家挨户传教，或者去偏远的土著部落义务行医，或者经过艰难跋涉到原始森林漂流打猎。还有就是作为白人，为数不少地和外族人、尤其黑人通婚，这些确实是不争的事实。
编自《携程旅游网》
|
生活既能以皆大欢喜的喜剧方式上演，又可在忧伤凄冷的悲剧氛围中行进，问题的关键在于你看它时的角度，所有的喜剧和悲剧是你自己选择的结果。用了一连串的小品式喜剧打了打牙祭之后，伍迪·艾伦又对生活的意义进行了一次冰火两极般的反刍，将关乎情感的脆弱、婚姻的不忠、爱情的莫测的主打题材再一次推演在世人面前。
海南黄花梨亦称“降压木”，《本草纲目》中叫降香，其木屑泡水可降血压、血脂，做枕头可舒筋活血。黄花梨极易成活，但极难成材，一棵碗口粗的树可用材仅擀面杖大小，真正成材需要成百上千年的生长期。其木质坚硬，是制作古典硬木家具的上乘材料。
安徒生童话的译本在世界上有80种之多，只有《圣经》的翻译超过了他童话翻译的语种。安徒生被公认是一个美丽童话的有趣作家，尤其是给孩子们的最好礼物，但是这种被公认的方式并不合乎他的本意，他渴望成为文学巨匠。最新英译本的翻译者黛安娜·弗兰克在一篇评论中说，安徒生终其一生，也没能摆脱自怜情绪。29岁他刚有些名气的时候画了一幅肖像，画中安徒生戴高领，留小胡子，看上去像个花花公子，显然踌躇满志，但是他后来拍的许多照片都很难看，别扭，忧伤，这可能更接近安徒生的真实状态。可以猜测，他虽然获得了荣誉，但其他国家的翻译看中的也只是他讲的故事，甚至有些翻译大段地删改，丹麦人也基本上把他当成故事大王，这怎能叫他不自怜。